
 Resources
Introduction
>> Geoscientific dictionary
Downloads
sci.geo.geology FAQ and charter
Sea Level FAQ
Geology of the Hartlepool area
Beaufort scale
Mohs hardness scale
MSK64 scale
|
 |
Geoscientific Dictionary (German-English)
We have assembled a small dictionary of geological and geoscientific terms. You can sort the entries by language and alphabetically. Simply click on the language you want in the blue fields below, and then click on the letter with which the term you are seeking begins.
Letters shown in the table below in light grey contain no entries for the chosen language at this time.
If you have any suggestions on how to improve the dictionary or individual definitions and translations, please get in touch with us. We would like to take this opportunity to thank all those who have helped us in setting up this dictionary.
|
Englisch |
Deutsch |
|
thrust (on the bit) |
Andruckleistung |
|
top vibrator |
Aufsatzrüttler |
|
torque |
Drehmoment |
|
toe plane |
Fußebene |
|
tungsten-carbide bit |
Hartmetall-Bohrkrone |
|
tube stabilizer |
Innenrohrstabilisator |
|
transmission constant, k-value |
k-Wert |
|
tidal mud deposit |
Klei |
|
tilt |
Neigung |
|
traverse, polygon course |
Polygonzug |
|
tapered auger |
Progressivschnecke |
|
tube driver |
Rohrdreher |
|
tubular pile |
Rohrpfahl |
|
tinged |
stichig |
|
Terzaghi Filter rules: D15(F) / D85(BS) < 4; to prevent wash out of filter soil D15(F) / D85(BS) > 4; ensures high, pressureless flow. Where (F) = filter and (BS) = base soil |
Terzaghi Filterregeln: D15 / D85 < 4; für Zurückhaltung transportierten Bodens im Filter D15 / D85 > 4; Sicherung drucklose Wasserabflusses |
|
tufa (1) sedimetary (2) volcanic - In German literature no differentiation is normally made. |
Tuff (1) sedimentär (2) vulkanisch - In der Literatur wird meist nicht unterschieden |
|
turbidity current |
Turbiditstrom |
|
TCI bit |
Warzenmeißel |
|
tooth bit (forged steel) |
Zahnmeißel |
|
traction speed |
Zuggeschwindigkeit |
|
tension member |
Zugglied |
|
traction |
Zugkraft |
|
tension pile |
Zugpfahl |
|
 |
 |