Ressourcen
Übersicht
>> Geowissenschaftliches Wörterbuch
Downloads
sci.geo.geology FAQ and charter
Sea Level FAQ
Geology of the Hartlepool area
Beaufort-Skala
Mohs-Härte-Skala
MSK64-Skala
Geowisschenschaftliches Wörterbuch (deutsch-englisch)
Wir haben für Sie ein kleines Wörterbuch geologischer und geowissenschaftlicher Fachbegriffe zusammengestellt. Sie können die Begriffe nach Sprache (englisch/deutsch) sowie alphabetisch sortieren. Klicken Sie einfach auf die Sprache in den blauen Feldern, um nach der Sprache zu sortieren; klicken Sie auf den entsprechenden Buchstaben, um Begriffe nach dem Anfangsbuchstaben aufzulisten.
Für Buchstaben, die in der Tabelle hellgrau angezeigt werden, gibt es derzeit keine Einträge in der ausgewählten Sprache.
Sollten Sie Verbesserungsvorschläge für diese Übersetzungen haben, bitten wir um eine E-Mail-Benachrichtigung. Wir möchten uns an dieser Stelle bei den vielen Personen, die uns bei der Zusammenstellung dieses Wörterbuchs geholfen haben, recht herzlich bedanken.
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Englisch | Deutsch |
| seepage | (1) line Versickerung (1) -slinie |
| subsoil | (1) Untergrund (2) Baugrund |
| settling lag (effect) | Absatzverzögerung |
| starting point | Ansatzpunkt |
| support force | Auflagerkraft |
| strutted (wall), braced (wall) | ausgesteift(er Wand) |
| smoothing out procedure | Ausrundungsverfahren |
| salient corner | ausspringende Ecke |
| structure | Bauwerk |
| supplement (to a standard) | Beiblatt |
| slump | Bergsturz |
| subgrade | Bettung |
| soil pressure | Bettungspressung |
| soil strength | Bodenfestigkeit |
| soil characteristics | Bodenkennwerte |
| soil prism | Bodenkörper |
| slope | Böschung, Hang, Neigung |
| slope failure | Böschungsbruch |
| slope toe | Böschungsfuß |
| slope edge | Böschungsschulter |
| slope stability | Böschungssicherheit |
| self weight | Eigengewicht |
| single core barrel | Einfachkernrohr |
| scour lag (effect) | Erosionsverzögerung |
| straight web pile (wall) | Flachprofil(-spundwand) |
| sliding | Gleiten |
| slide surface, sliding surface, slip plane, slip surface | Gleitfläche |
| SLS Serviceability Limit State | Grenzzustand derGebrauchstauglichkeit (GZ 2) |
| semi-logarithmic | halblogarithmisch |
| slope loam | Hanglehm |
| slickensides | Harnischflächen |
| stroke length | Hubhöhe |
| sand pump | Kiespumpe |
| structural elements | Konstruktionsteilen |
| structural engineering | konstruktiven Ingenieurbau |
| static equilibrium | Lagesicherheit |
| standard | Norm(-ung) |
| surface set (core bit) | oberflächenbesetzt (Krone) |
| surface set diamond reaming shell | oberflächenbesetzte Diamant-Räumer |
| standpipe | Pegel(rohr) |
| stick-up well | Pegel(rohr) (überirdisch) |
| shear force | Querkraft |
| standard case | Regelfall |
| series | Reihenfolge |
| succession | Reihenfolge |
| shear strength (1) characteristic (2) residual (3) initial (4) final | Scherfestigkeit (1) charakteristische (2) Rest- (3) Anfangs- (4) End- |
| shear resistance | Scherwiderstand |
| streaky | schlierig |
| slurry trench cutter | Schlitzwandfräse |
| silt | Schluff |
| sedimentation analysis | Schlämmanalyse |
| section | Schnitt |
| sectional plane | Schnittebene |
| sediment tube | Sedimentrohr |
| settlement (1) differential (2) analysis (3) damage (4) calculation | Setzung (1) einseitig (2)-analyse (3) -sschäden (4) -sberechnung |
| settlement analysis | Setzungsanalyse |
| safety factor | Sicherheit(sfaktor) |
| sieve analysis | Siebanalyse |
| stress bulb | Spannungszwiebel |
| specialist foundation engineering | Spezialteifbau |
| spur (on a foundation) | Sporn |
| sheet pile wall | Spundwand |
| stability | Standfestigkeit |
| stability verification | Standsicherheitsnachweis |
| static system | statisches System |
| strut resistance, stay resistance | Steifekraft |
| stiffening force, stay force | Steifenkraft |
| stone(s) | Stein(e) |
| shade (of) | stichig |
| Stokes Law (sphere of equivalent diameter) | Stokes'sche Gesetz (Kugel mit äquivalente Durchmesser) |
| shock absorber | Stoßdämpfer |
| strip foundation | Streifenfundament |
| seepage pressure | Strömungsdruck |
| saturation equilibrium | Sättigungsgleichgewicht |
| section modulus | Widerstandsmoment |
| surcharge load | zusätzliche Last, Auflast |
 |
Copyright © 2002-2010 Alan Johnson, Geotr@ns Online. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt | Sitemap | Web-Design von Xanity Design.
|