
 Ressourcen
Übersicht
>> Geowissenschaftliches Wörterbuch
Downloads
sci.geo.geology FAQ and charter
Sea Level FAQ
Geology of the Hartlepool area
Beaufort-Skala
Mohs-Härte-Skala
MSK64-Skala
|
 |
Geowisschenschaftliches Wörterbuch (deutsch-englisch)
Wir haben für Sie ein kleines Wörterbuch geologischer und geowissenschaftlicher Fachbegriffe zusammengestellt. Sie können die Begriffe nach Sprache (englisch/deutsch) sowie alphabetisch sortieren. Klicken Sie einfach auf die Sprache in den blauen Feldern, um nach der Sprache zu sortieren; klicken Sie auf den entsprechenden Buchstaben, um Begriffe nach dem Anfangsbuchstaben aufzulisten.
Für Buchstaben, die in der Tabelle hellgrau angezeigt werden, gibt es derzeit keine Einträge in der ausgewählten Sprache.
Sollten Sie Verbesserungsvorschläge für diese Übersetzungen haben, bitten wir um eine E-Mail-Benachrichtigung. Wir möchten uns an dieser Stelle bei den vielen Personen, die uns bei der Zusammenstellung dieses Wörterbuchs geholfen haben, recht herzlich bedanken.
|
Englisch |
Deutsch |
|
pull-out cone (for piles) |
Aufbruchkegel (Pfähle) |
|
pull-out radius (for piles) |
Aufbruchradius (Pfähle) |
|
pneumatic lubricating device |
Druckluftöler |
|
pressure bulb |
Druckzwiebel |
|
permeable soil |
durchlässiger Boden |
|
pins |
Gewindezapfen |
|
pull-out resistance (of anchors and nails) |
Herausziehwiderstand (von Anker undNageln) |
|
particle size distribution |
Kornverteilung |
|
power swivel |
Kraftkopf |
|
PAH - polycyclic aromatic hydrocarbons |
PAK - polyzyklische aromatische KW's |
|
passive earth pressure |
passive Erddruck, Erdwiderstand |
|
pivot mounted |
pendelnd montiert (angeflanscht) |
|
pile |
Pfahl |
|
pile spacing |
Pfahlabstand |
|
pile foot |
Pfahlfuß |
|
pile toe |
Pfahlspitze |
|
plough resistance |
Pflugwiderstand |
|
plough effect |
Pflugwirkung |
|
photo ionisation detector (PID) |
PID = "Photo-Ionisations-Detektor" |
|
plasticity index Ip |
Plastizitätszahl Ip |
|
plate-loading test |
Plattendruckversuch |
|
platy |
plattig |
|
place holder |
Platzhalter |
|
polygon course |
Polygonzug |
|
polynomial regression |
polynomische Regression |
|
porosity n |
Porenanteil n |
|
pore water pressure |
Porenwasserdruck |
|
pore water pressure surface |
Porenwasserdruckfläche |
|
potential line |
Potentiallinie |
|
Proctor compaction test |
Proctorversuch |
|
pan, tray (sieve analysis) |
Schale |
|
point of intersection |
Schnittpunkt |
|
pump delivery |
Spülungsdurchgang |
|
partial safety factor |
Teilsicherheit |
|
prestandard |
Vornorm |
|
 |
 |