
 Ressourcen
Übersicht
>> Geowissenschaftliches Wörterbuch
Downloads
sci.geo.geology FAQ and charter
Sea Level FAQ
Geology of the Hartlepool area
Beaufort-Skala
Mohs-Härte-Skala
MSK64-Skala
|
 |
Geowisschenschaftliches Wörterbuch (deutsch-englisch)
Wir haben für Sie ein kleines Wörterbuch geologischer und geowissenschaftlicher Fachbegriffe zusammengestellt. Sie können die Begriffe nach Sprache (englisch/deutsch) sowie alphabetisch sortieren. Klicken Sie einfach auf die Sprache in den blauen Feldern, um nach der Sprache zu sortieren; klicken Sie auf den entsprechenden Buchstaben, um Begriffe nach dem Anfangsbuchstaben aufzulisten.
Für Buchstaben, die in der Tabelle hellgrau angezeigt werden, gibt es derzeit keine Einträge in der ausgewählten Sprache.
Sollten Sie Verbesserungsvorschläge für diese Übersetzungen haben, bitten wir um eine E-Mail-Benachrichtigung. Wir möchten uns an dieser Stelle bei den vielen Personen, die uns bei der Zusammenstellung dieses Wörterbuchs geholfen haben, recht herzlich bedanken.
|
Englisch |
Deutsch |
|
foundation bottom |
(1) Gründungssohle (2) Sohlfläche (3) Fußpunkt |
|
fill |
Auffüllung |
|
free interlock piling |
aufgelöste Wand |
|
flush head |
Betonierkopf (CFA), Spülkopf (FOW) |
|
flush mounts (well cap let into floor) |
Brunnendeckel, die unter eine "Straßenkappe" im Untergrund eingelassen sind |
|
friable |
brüchig, spaltbar |
|
fixed-end moment |
Einspannmoment |
|
footing foundation |
Einzelfundament |
|
final stability |
Endstandsicherheit |
|
fibre cohesion |
Faserkohäsion |
|
fine sand |
Feinsand |
|
fine-sandy |
feinsandig |
|
Fellenius' Law |
Felleniusregel |
|
fixing force |
Festlegekraft |
|
flame ionisation detector (FID) |
FID ("Flammen-Ionisations-Detektor") |
|
filter medium / pack (for well backfill, usually sand/gravel) |
Filter (für Brunnen-auffüllung), gewöhnlich Sand/Kies |
|
filter criteria (Terzaghi) |
Filterregeln (Terzaghi) |
|
flow pressure |
Fließdruck |
|
fractile |
Fraktile |
|
free-fall rope percussion (device) |
Freifall-Seilschlag (-gerät) |
|
foundation |
Fundament, Gründung |
|
foundation "works" |
Grundbau |
|
foundation beam |
Gründungsbalken |
|
flood control basin |
Hochwasserrückhaltebecken |
|
flood protection |
Hochwasserschutz |
|
flinty slate |
Kieselschiefer |
|
force polygon |
Krafteck |
|
full hole, surface set diamond bit |
oberflächenbesetzteDiamant-Vollbohrwerkzeug |
|
fender piles |
Reiberohre |
|
floor |
Sohl(e) |
|
front (face) |
Stirnseite |
|
flow line |
Stromlinie |
|
flow force |
Strömungskraft |
|
FOW system (Front of wall) |
VdW-System (Vor der Wand) |
|
full fixity |
volle Einspannung |
|
feed - to designate progress of an auger, e.g. |
Vorschub |
|
 |
 |