
 Ressourcen
Übersicht
>> Geowissenschaftliches Wörterbuch
Downloads
sci.geo.geology FAQ and charter
Sea Level FAQ
Geology of the Hartlepool area
Beaufort-Skala
Mohs-Härte-Skala
MSK64-Skala
|
 |
Geowisschenschaftliches Wörterbuch (deutsch-englisch)
Wir haben für Sie ein kleines Wörterbuch geologischer und geowissenschaftlicher Fachbegriffe zusammengestellt. Sie können die Begriffe nach Sprache (englisch/deutsch) sowie alphabetisch sortieren. Klicken Sie einfach auf die Sprache in den blauen Feldern, um nach der Sprache zu sortieren; klicken Sie auf den entsprechenden Buchstaben, um Begriffe nach dem Anfangsbuchstaben aufzulisten.
Für Buchstaben, die in der Tabelle hellgrau angezeigt werden, gibt es derzeit keine Einträge in der ausgewählten Sprache.
Sollten Sie Verbesserungsvorschläge für diese Übersetzungen haben, bitten wir um eine E-Mail-Benachrichtigung. Wir möchten uns an dieser Stelle bei den vielen Personen, die uns bei der Zusammenstellung dieses Wörterbuchs geholfen haben, recht herzlich bedanken.
|
Englisch |
Deutsch |
|
EFFC European Federation of Foundation Contractors |
"Europäische Föderation der Grundbau-Unternehmer" |
|
effective height |
(1) effektive Höhe (2) nutzbare Höhe |
|
enforcingly (to act) |
antreibend (wirken) |
|
earth support (1) free (2) partly fixed (3) fully fixed |
Auflagerung (1) freie (2) mit teilweise bodenmechanische Einbindung (3) mit volle bodenmechanische Einbindung |
|
extension tube |
Aufsteckhülse |
|
excavation unloading |
Aushubentlastung |
|
eccentricity |
Ausmittigkeit |
|
evaluation |
Auswertung |
|
ENV 1997-1 "Geotechnical Design; General Rules" |
DIN V ENV 1997-1 "Entwurf, Berechnung und Bemessung in der Geotechnik; Teil 1: Allgemeine Regeln" |
|
effective stress |
effektive Spannung |
|
embedment depth |
Einbindtiefe |
|
elastic bedding |
elastische Bettung |
|
elastically bedded pile |
elastisch gebettete Pfahl |
|
earthworks |
Erdbau |
|
earth pressure (1) redistribution (2) at-rest (3) active (4) passive (5) coefficient |
Erddruck (1) -umlagerung (2) Ruhe- (3) aktive (4) passive (5) -beiwert, -koeffizient |
|
equilibrium state |
Gleichgewichtszustand |
|
elevation head |
Ortshöhe |
|
elutriation = sedimentation analysis |
Schlämmanalyse (Sedimentationsanalyse) |
|
estimator type |
Schätzer |
|
excess water pressure |
Wasserüberdruck |
|
effective (buoyant) unit weight |
Wichte unter Auftrieb |
|
 |
 |