
 Resources
Introduction
>> Geoscientific dictionary
Downloads
sci.geo.geology FAQ and charter
Sea Level FAQ
Geology of the Hartlepool area
Beaufort scale
Mohs hardness scale
MSK64 scale
|
 |
Geoscientific Dictionary (German-English)
We have assembled a small dictionary of geological and geoscientific terms. You can sort the entries by language and alphabetically. Simply click on the language you want in the blue fields below, and then click on the letter with which the term you are seeking begins.
Letters shown in the table below in light grey contain no entries for the chosen language at this time.
If you have any suggestions on how to improve the dictionary or individual definitions and translations, please get in touch with us. We would like to take this opportunity to thank all those who have helped us in setting up this dictionary.
|
Englisch |
Deutsch |
|
AASHTO - Association of State Highway and Transportation Officials (USA) |
|
|
ASTM - American Society for Testing and Materials (USA) |
|
|
auger |
(1) Bohrschnecke (2) Wendel |
|
activated fibre cohesion |
aktivierte Faserkohäsion |
|
Activity A = Ip/clay fraction (%), where clay fraction = mC/mD (clay mass/total dry mass) |
Aktivitätszahl A = Ip / (mT / mD), wo mT = Tonmasse, mD = Gesamttrockenmasse |
|
analysis |
Analyse |
|
anchor pile |
Ankerpfahl |
|
arrangement |
Anordnung |
|
additional load, surcharge load |
Auflast |
|
armour |
Deckwerk |
|
action |
Einwirkung |
|
adhesive stress, adhesion |
Haftspannung |
|
angle of internal friction |
innere Reibungswinkel |
|
air space curve |
Luftporenkurve |
|
air consumption |
Luftverbrauch |
|
approximation method |
Näherungsverfahren |
|
angle of shear friction |
Scherreibungswinkel |
|
auger pile |
Schneckenbohrpfahl |
|
auger guide |
Schneckenführung |
|
auger cleaner |
Schneckenputzer |
|
arisings = material excavated and then used as backfill (drilling) |
Verfüllung aus Bohrmaterial |
|
allocation |
Zuordnung |
|
AOD, Above Ordnance Datum (UK) (see also AD and datum) |
über Bezugsfläche |
|
 |
 |